скалистый — перевод на английский

«Скалистый» на английский язык переводится как «rocky».

скалистый — rocky

Расскажите там, в своей стране, что здесь, на дальнем востоке народ стоит на страже своих скалистых островов.
Report to your country that here in the farest east a people keeps guard on its rocky islands.
— Оставили только скалистый склон.
Left us only the rocky hillside.
А теперь, представляя почетного гостя, скажу, что это будет человек, известный от скалистого побережья штата Мэйн до золотых ворот в Калифорнии.
And now, to introduce our guest of honor, we hear from a man... known from the rocky coast of Maine to the Golden Gate in California.
Скажите, Скалистые горы действительно такие высокие?
Tell me, them Rocky Mountains as high as they say?
Это выглядит очень скалистым, что бы это ни было.
It looks very rocky whatever it is.
Показать ещё примеры для «rocky»...
advertisement

скалистый — rockies

— Вы рыбачили в Скалистых горах?
— Did you ever fish the Rockies?
Должно быть, они высотой со Скалистые горы.
They must be as high as the Rockies.
Это могут быть только Скалистые Горы.
Those can only be the Rockies.
Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным.
Travel in the Rockies is almost impossible.
В защищенное сообщество в Скалистых Горах.
To a secure community here in the Rockies.
Показать ещё примеры для «rockies»...
advertisement

скалистый — rock

Подумай о мальчиках, которые собирают морских животных и помещают их в скалистый бассейн.
Think of boys collecting sea animals and putting them into a rock pool.
— К самому скалистому дну. -Отличное место.
— To rock bottom.
Скалистая гряда, пышная растительность.
The rock striations, the lush vegetation.
Знаете, экзистенционалисты считают, что ничего не произойдёт пока ты не ударишься о самое настоящее скалистое дно.
You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.
Кстати, в Варлок Форест есть большой скалистый утёс.
Which is a large jagged rock in Warlock Forest.