сказать обратное — перевод на английский

сказать обратное — said

— Донни сказал обратное.

— Not what Donnie said.

— Твой папа сказал обратное.

That's not what your dad said.

Соседи сказали обратное.

That's not what your neighbors said.

Ваша дочь сказала обратное.

That's not what her daughter said.

Я сказал обратное тому за что меня уволили.

I said the opposite of what I was sacked for.

Показать ещё примеры для «said»...

Было время, когда я хотел сказать обратное... и дать тебе и твоим друзьям шанс спрятать грязь, но не сейчас.

There was a time when I was willing to say otherwise... to let you and all your friends hide some of that dirt, but not now.

Пока я не скажу обратное, ты с нами не знаком, Стэфан.

Until I say otherwise, you never knew us, Stefan.

Эта стена возвышается до неба и будет стоять, пока я не скажу обратного.

The wall extends to the sky and will stay up until I say otherwise.

Всегда, пока не скажешь обратное, босс.

Until you say otherwise, boss.

Мы в изоляции пока я не скажу обратного.

We are an island until I say otherwise.

Показать ещё примеры для «say otherwise»...

Пока наш толковый доктор не скажет обратное.

As long as my beloved doctor Doesn't tell me otherwise.

Предположу, что он умеет всё, пока ты не скажешь обратное.

I'm just gonna assume that he is everything until you tell me otherwise.

Найдите того, кто скажет обратное.

Find me anyone that tells otherwise.

Когда-нибудь скажу обратное — дай мне по морде!

I ever tell you otherwise, you punch me in the face!

Я думаю, пока полицейские не скажут обратное, мы должны так считать.

I think until the cops tell us otherwise, that's what we have to assume.