сказать доктору — перевод на английский

сказать доктору — doctor said

— Помни, что сказал доктор.
— Remember what the doctor said.
С целой кучей солнца, чтобы прожарить твою спину, как и сказал доктор.
With plenty of sun to bake out that back of yours, like the doctor said.
Ты слышала, что сказал Доктор!
You heard what the Doctor said!
Все, что сказал Доктор, это правда.
Everything that Doctor said is true.
Жермена, я верю тому, что сказал доктор.
Germaine, I believe what the doctor said.
Показать ещё примеры для «doctor said»...

сказать доктору — tell dr.

Теперь скажите доктору Стонеману, что его хотят видеть.
Now, tell Dr. Stoneman someone out here has to see him.
Скажи доктору Зэйбору, что я здесь и что я привела двух белых гостей.
Morning. Tell Dr. Zabor I am here, and I bring two white visitors.
Молодец. Скажи доктору Смиту, чтобы он принёс самый большой снизу.
Tell Dr. Smith to get the big one up from below.
Скажите доктору Маккою, ему стоило пожелать мне удачи.
Tell Dr. McCoy he should have wished me luck.
Скажи доктору Фликеру.
Tell Dr. Flicker.
Показать ещё примеры для «tell dr.»...

сказать доктору — tell the doctor

Скажите доктору.
Tell the doctor?
Вы можете сказать Доктору...
You can tell the Doctor...
Мы должны сказать Доктору.
We must tell the Doctor.
Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель.
Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately.
— Мы должны сказать Доктору.
— We must tell the Doctor.
Показать ещё примеры для «tell the doctor»...

сказать доктору — tell dr

Что я должен сказать доктору Монтгомери-Шепард?
What should I tell dr. Montgomery-shepherd?
Что Вы хотите, чтобы я сказал доктору Монтгомери-Шепард, когда она ответит на вызов?
What do you want me to tell dr. Montgomery-shepherd when she answers her page?
Доктор Шеппард, не могли бы вы сказать доктору Кариеву, чтобы он ушел.
Dr. Shepherd, could you please tell dr. Karev to leave?
Скажи доктору Барнсу, что у Авы посетители.
Tell dr. Burns ava has visitors.
Доктор Спрингер, скажите доктору Уилсон, чтобы она принесла мистеру Чедвику халат.
Dr Springer, tell Dr Wilson to fetch Mr Chadwick some scrubs.
Показать ещё примеры для «tell dr»...

сказать доктору — doctor

— Вы слышали, что сказал доктор?
— You heard the doctor.
Так сказал доктор. Он был в тупике.
You saw the doctor, he was baffled.
Ты слышала, что сказал доктор, никто не может этого обещать.
You heard the doctor. No one can make that promise.
Меня беспокоит то, что сказали Доктор и его спутница.
I'm worried by what both the Doctor and his companion have said.
— Что сказал Доктор?
What is the Doctor's message?
Показать ещё примеры для «doctor»...

сказать доктору — said

Я сказал доктор Ребекки, в Лондоне.
I said Rebecca's doctor in London.
— Я знаю, что сказал доктор Брукс. Он сказал, что если будут видения, он прекратит лечение.
He said that if I'm seeing things, then he'll drop me from the trial.
Потому что, когда я сказал доктору Трою из Бристоля, что приму роды, он обещал, что я не пропущу игру Алабама — Флорида.
Well, because when I said I'd cover the pregnancy for Dr. Troy over in Bristol, he promised me I would not miss the Alabama-Florida football game.
Но я думал, что всё, что я сказал доктору Джо, было вроде как конфиденциальным.
B-but I thought everything I said to Dr. Joe was, like, private.
Я не могу помочь, но я слышал, вы сказали доктору Малларду, что позвоните ему — если я застряну.
I couldn't help but overhear what you said to Dr. Mallard about giving him call if I got stuck.
Показать ещё примеры для «said»...

сказать доктору — doc said

Что сказал доктор?
So what'd the doc say?
Так что сказал доктор?
So what'd the doc say?
Чувак, что сказал доктор?
Hey, man, what'd the doc say? Everything okay?
Ого, ты слышал что сказал доктор?
Uh-oh. Did you hear what the doc said?
Вы слышали, что сказал доктор.
You heard what the doc said.
Показать ещё примеры для «doc said»...