система экстренного оповещения — перевод на английский

система экстренного оповещения — emergency broadcast system

Это система экстренного оповещения, объявляем о начале ежегодной Судной ночи, одобренной правительством США.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.
Это система экстренного оповещения. Объявляется начало ежегодной Судной ночи, разрешенной правительством США.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the annual Purge sanctioned by the U.S. government.
Они могут глушить телефоны, но если заглушат систему экстренного оповещения... сюда приедут все копы Майами — славно.
They can jam the phones, but if they jam the Emergency Broadcast System... They'll have every cop in Miami here -— nice.

система экстренного оповещения — emergency alert system

Активация национальной системы экстренного оповещения.
Federal Communication Commission is activating the Emergency Alert System.
— Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.

система экстренного оповещения — out an amber alert

Моя мама видела бы систему экстренного оповещения.
My mom would have seen the amber alert.
Элизабет использовала систему экстренного оповещения?
Elizabeth put out an amber alert?

система экстренного оповещения — другие примеры

Работает система экстренного оповещения.
The emergency alert system has been activated.