система защиты — перевод на английский

система защиты — defense system

Погрешность отсутствует. Никаких неисправностей не обнаружено ни в комнатах ни в системе защиты.
No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system.
Всё сводится к системе защиты.
What it boils down to is a defense system.
Эддингтон мог бы отключить всю нашу систему защиты.
Eddington could have disabled our entire defense system.
Мы теряем нашу главную систему защиты!
We're losing our main defense system.
Когда мне было восемь, я взломал систему защиты США.
When I was eight, I logged onto the US defense system.
Показать ещё примеры для «defense system»...

система защиты — security

Протоколы системы защиты все еще активны.
The security protocols are still live.
Шпионам приходится пробиваться через современное шифрование и многомиллионные системы защиты.
Spies are used to battling cutting-edge encryption and billion-dollar security.
А, мы недавно модернизировали систему защиты. Наверное, в этом причина.
Ah, we modified security level not long ago, and that could be it.
План валютного центра, протоколы системы защиты... все коды доступа в здание.
The blueprints of the currency centre, security protocols and... all codes to access the building.
Они проникли через крышу, взломали систему защиты, прошли через проход.
So they came in through the roof, broke through the security gate, made their way down this aisle.
Показать ещё примеры для «security»...

система защиты — firewall

Знаешь как много систем защиты доступа он взломал?
You know how many firewalls he jumped?
Я ещё ни разу не встречала подобных систем защиты.
I have never seen firewalls like this before.
Это одна из самых совершенных систем защиты в в мире.
This is one of the most sophisticated firewalls in the world.
Это увеличит наши шансы пройти сквозь вражеские системы защиты и выйти на связь с подкреплением Волмов в световых годах отсюда.
This will enhance our ability to cut through enemy firewalls to contact Volm reinforcements light-years away.
Обошел систему защиты, нашел календарь вашей бывшей, посмотрел, что уборщица не должна придти до четверга, и решил, что это вы.
I knocked down a few firewalls, got into your ex's calendar, and discovered the housekeeper doesn't come until Thursday, so I assumed it was you.
Показать ещё примеры для «firewall»...

система защиты — defense grid

Настройте систему защиты стрельбы на большие расстояния.
Recalibrate the defense grid for long-range firing pattern.
Система защиты настроена.
Defense grid reactivated.
Система защиты, огонь! Все сектора!
Fire defense grid, all sectors!
Активировать систему защиты.
Open defense grid.
— Система защиты активирована.
— Defense grid activated.
Показать ещё примеры для «defense grid»...

система защиты — security system

Ты думаешь, они вскрыли мою систему защиты?
You think they scoped out my security system?
Рассказать им, как пройти через твою систему защиты...
Tell 'em how to see through your security system.
Во всех центральных банках идентичная планировка и одна и та же система защиты.
All Midtown Mutual banks have similar layouts and use the same security system.
Потому что МакГи установил мне систему защиты на рабочий стол.
Because McGee installed a security system on my desktop.
Босс, думаю, вы только что запустили систему защиты.
Boss, I think you just tripped the security system.
Показать ещё примеры для «security system»...

система защиты — defense

Я думаю, что они бросили взгляд на нашу систему защиты и осознали, как дорого обойдется им победа над Землей.
I think they took one look at our defense and realized what it'd cost to invade Earth.
Мы не предвидели его систему защиты.
We didn't anticipate the defense.
Ты выдашь мне частоты, чтобы я мог отключить систему защиты Земли.
You will give me the frequencies to disable Earth's defenses.

система защиты — defence

Возможно, ваши сатанинские речи — система защиты. Но, по-моему, вы жалкий тип.
Your devil-may-care act might be a defence, but I think you're pathetic.
Жанна, вам придется поискать другую систему защиты.
You'll need a better defence than that.
Его попросили уйти в отставку в прошлом году, когда было раскрыто, что он имел финансовые связи с большой корпорацией которой предоставили более, чем 800 миллионов долларов в контрактах по системам защиты от Пентагона.
He resigned when it was disclosed that he had financial ties to a large corporation that had been awarded over $800 million in defence contracts by the Pentagon.
Самая лучшая догадка, наша естесственная система защиты отбила атаку.
Best guess, our natural defences fought back.

система защиты — defense systems

Все планетарные системы защиты только что вышли из строя.
All planetary defense systems have just gone inoperative!
Они укрепляют позиции и развертывают орбитальные системы защиты.
They're fortifying their positions and deploying orbital defense systems.
Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.
In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.
авианосец оснащен современными системами защиты от атаки с воздуха и поверхности.
it's protected by state-of-the-art air-and-surface defense systems.
Сергей хотел использовать его на системах защиты, Что было бы очень плохо, Особенно учитывая то, что я вроде как единственный, кто может его деактивировать.
Sergei wanted to use it on defense systems, which would be very bad, especially since
Показать ещё примеры для «defense systems»...