синьорина — перевод на английский

синьорина — signorina

Погодите, синьорина.
Wait a moment, signorina.
Вы должны идти, Синьорина.
You must go now, Signorina.
Синьорина Джесси.
— It's Signorina Jessie.
— Синьорина, может, вы ?
— How about you, Signorina? — Who, me?
Синьорина, смотрите, Оскар предлагает вам руку, в этом нет ничего плохого.
Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that.
Показать ещё примеры для «signorina»...

синьорина — miss

— Одну минуу, синьорина.
— Just a moment, Miss.
— Не беспокойтесь, синьорина, он вас отвезет.
— Don't worry, Miss. He'll take you.
— Синьорина, мы едем в гору.
— Miss, we're going uphill.
— Не злитесь, синьорина.
— You shouldn't get so angry, Miss.
— Я не могу ее бить, синьорина.
— I can't whip her, Miss.
Показать ещё примеры для «miss»...

синьорина — young lady

Синьорина со мной!
The young lady's with me!
Да. Мне бы очень хотелось пригласить вас и синьорину как-нибудь вечером, например, в оперу.
I'd be delighted to invite you and the young lady to the opera, for example, one evening.
А где синьорина, которая была с вами?
And the young lady who was with you, where is she?
Синьорина... за ваши прелестные ножки... которые мне посчастливилось лицезреть!
For you, young lady. To your beautiful legs, which I've had the good fortune to admire.
Прощайте, синьорина.
Good-bye, young lady.
Показать ещё примеры для «young lady»...

синьорина — lady

— Синьорину?
A lady?
Синьорина из отеля.
— No, the lady at the Hotel.
— Очень рад, синьорина. — Кто это?
— Nice, lady.
Юная синьорина пригласила меня в гости.
I came here to buy horses. I met a lady who claimed to be my sister.
Одной из монахинь была юная и благородная синьорина, девица неслыханной красоты.
In it, among the nuns there was a noble young lady of great beauty.
Показать ещё примеры для «lady»...