синий человек — перевод на английский

синий человек — blue man

А на это раз группа Синий Человек настоящая?
Is this the real Blue Man Group this time?
Я буду за кулисами шоу Синий Человек, нравится это Китти или нет.
— Nothing! — I will be backstage... after the Blue Man show whether Kitty likes it or not.
Тобиас, тем временем, искал способ заставить свою жену ревновать, убедив ее, что он не только Синий Человек, но и остался с Китти, когда он наткнулся на гримершу, которая, по совпадению, выглядела точно как Китти.
Tobias, meanwhile, was looking for a way to make his wife jealous... by convincing her that he was not only a Blue Man, but still with Kitty... when he came across a makeup woman who, coincidentally, looked a great deal like Kitty.
когда группа Синий Человек отменила свое требование о запрете нелегальной деятельности..
"now that the Blue Man Group has dropped their cease-and-desist...
Что если Китти там нет, а я менее Синий Человек, а больше .. официант, подающий коктейли?
One quick question. What if Kitty's not there and I'm less of a Blue Man and more of a cocktail waitress?
Показать ещё примеры для «blue man»...
advertisement

синий человек — blue people

Синие люди из-за моря цвета ультрамарина прибыли, чтобы увидеть ляпис-лазурь со вспышками золота.
Blue people from over the sea ultramarine have come to collect the lapis with its flecks of gold.
А кто эти синие люди?
Who are the blue people?
И этот мой друг говорит, что Смерфов придумали, чтобы дети привыкали к синим людям.
And he's saying that Smurfs are, like, getting kids used to seeing blue people.
Смерфы синие, дети видят синих людей, привыкают к ним.
And it's like, you know, with Smurfs being blue... kids see blue people, they, like, relate to Smurfs.
Мне уже не страшны жара и синие люди, но на это я не поведусь.
You softened me up with heat waves and blue people, but I'm not falling for this.