blue man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blue man»

blue manсиний человек

Is this the real Blue Man Group this time?
А на это раз группа Синий Человек настоящая?
Tobias, meanwhile, was looking for a way to make his wife jealous... by convincing her that he was not only a Blue Man, but still with Kitty... when he came across a makeup woman who, coincidentally, looked a great deal like Kitty.
Тобиас, тем временем, искал способ заставить свою жену ревновать, убедив ее, что он не только Синий Человек, но и остался с Китти, когда он наткнулся на гримершу, которая, по совпадению, выглядела точно как Китти.
Blue Man Group and everything.
Синий человек и все.
"now that the Blue Man Group has dropped their cease-and-desist...
когда группа Синий Человек отменила свое требование о запрете нелегальной деятельности..
One quick question. What if Kitty's not there and I'm less of a Blue Man and more of a cocktail waitress?
Что если Китти там нет, а я менее Синий Человек, а больше .. официант, подающий коктейли?
Показать ещё примеры для «синий человек»...

blue manсиними человечками

They told me to pick up a little blue car. They didn't say anything about a little blue man.
Мне сказали забрать маленькую синюю машину, но ничего не сказали про маленького синего человечка!
What about last month when you drilled Valdivia's wife dressed as a member of Blue Man Group?
Забыл, как прошлом месяце шпилил жену Валдивии в костюме синего человечка?
Although some of my best friends have been known to talk to wee blue men from Venus.
Хотя, некоторые мои лучшие друзья бывало, разговаривали с маленькими синими человечками с Венеры.
I mean, it's not like she's talking to wee blue men from Venus.
То есть, она же не разговаривает с маленькими синими человечками с Венеры.
Throw whatever you want at me, Blue Men.
синий человечек.