сердце радуется — перевод на английский

сердце радуется — does my heart

Этой ночью сердца радуются воссоединению с теми, кто, казалось, был утрачен для нас.
This night hearts lift in joyous reunion with those thought lost to us.
И моё сердце радуется при виде твоего воодушевления.
And it cheers my heart to see you so fired up.
Иногда вот поем шоколадный мусс — сердце радуется.
Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.

сердце радуется — gladdens my heart

Просто сердце радуется.
A sight to gladden my heart.
Милорд, моё сердце радуется, слыша эти слова.
My Lord, it gladdens my heart to hear these words.

сердце радуется — другие примеры

Слушаю вас, милейший Григорий Иванович, и сердце радуется.
Listen to you , my dear Gregory Ivanovich , and heart rejoice .
Сердце радуется, ждет.
Things my heart still needs to know
И мое сердце радуется.
It's a good sign.
— Просто сердце радуется.
It's pure health.
Так и сердце радуется.
Beautiful
Показать ещё примеры...