gladdens my heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gladdens my heart»

gladdens my heartмоё сердце радуется

A sight to gladden my heart.
Просто сердце радуется.
My Lord, it gladdens my heart to hear these words.
Милорд, моё сердце радуется, слыша эти слова.

gladdens my heart — другие примеры

I can't tell you, Queenie, how it gladdens my heart and feeds my soul to see good fortune come to good people.
— Куини, нет слов, как душа радуется, — что хорошим людям повезло.
It gladdens my heart to see you.
Моё сердце возрадовалось при виде вас.