моё сердце радуется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё сердце радуется»
моё сердце радуется — другие примеры
И мое сердце радуется.
It's a good sign.
Милорд, моё сердце радуется, слыша эти слова.
My Lord, it gladdens my heart to hear these words.
И моё сердце радуется при виде твоего воодушевления.
And it cheers my heart to see you so fired up.
Могу тебя заверить, моё сердце радовалось бы вместе с твоим.
I can assure you my heart lies with yours.
Мое сердце радуется, зная, что у вас все хорошо, и я доволен, что хиропрактик делает свое дело.
It warms my heart to hear that you both are doing well and I'm delighted that the chiropractor is proving useful.
Показать ещё примеры...