секундный — перевод на английский

секундный — second

— Это секундное дело.
— Just a second.
Самое ужасное, что... всегда возникает какой-то секундный провал,... если ты понимаешь, что я имею в виду.
Though... ..there's always... ..an empty second, if you know what I mean.
Это похоже на секундную мигрень, но агония сильнее.
It's like a second migraine, but even more agonizing.
А теперь посмотрите на секундную стрелку.
Now, look at second hand.
В помощь вещательным средствам массовой информации перед каждым объявлением мы будем давать пятисекундный сигнал, а затем секундную паузу.
To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement with a 5 seconds. tone, followed by a 1 second pause.
Показать ещё примеры для «second»...

секундный — second hand

Секундная стрелка есть?
Does it have a second hand ?
Хорошо, что секундной нет, да?
Good thing it doesn't have a second hand, huh?
Для квантованного времени картина выглядит скорее как вот эта секундная стрелка.
For quantized time, we have a picture as given by the second hand of the clock here.
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого.
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.
— А это секундная стрелка.
And that's the second hand.
Показать ещё примеры для «second hand»...