сейчас об этом говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас об этом говорить»
сейчас об этом говорить — talk about this right now
Я не могу сейчас об этом говорить, ясно?
I cannot talk about this right now, okay?
Грег, я не могу сейчас об этом говорить.
Greg, I can't talk about this right now.
Я не хочу сейчас об этом говорить.
I don't wanna talk about this right now.
Я не могу сейчас об этом говорить, ясно?
I can't talk about this right now, okay?
Я не хочу сейчас об этом говорить, сержант!
i do not want to talk about this right now, sergeant!
Показать ещё примеры для «talk about this right now»...
сейчас об этом говорить — talk about this now
Анна, почему тебе нужно сейчас об этом говорить?
Why do you have to talk about this now?
Я не хочу сейчас об этом говорить, хорошо?
I really don't wanna talk about this now, okay?
Я не хочу сейчас об этом говорить.
I don't want to talk about this now.
Я не могу сейчас об этом говорить. Я должен встретиться с этим мужчиной.
I can't talk about this now, I have to see this man.
Я не могу сейчас об этом говорить.
I can't talk about this now.
Показать ещё примеры для «talk about this now»...
сейчас об этом говорить — talk about it
Не знаю... Давай не будем сейчас об этом говорить.
Can we not talk about this?
Я не хочу сейчас об этом говорить.
I don't want to talk about this{\ right now, though}.
Не хочу сейчас об этом говорить.
I don't want to talk about it.
Ты не можешь сейчас об этом говорить, или ты не можешь говорить об этом со мной?
You can't talk about it, or you can't talk about it with me?
Я не хочу сейчас об этом говорить.
I don't want to talk about it.
Показать ещё примеры для «talk about it»...
сейчас об этом говорить — this right now
Тоби, мы не можем сейчас об этом говорить.
Toby, we don't have to do this right now.
Слушай, я не хочу сейчас об этом говорить, Донна.
Look, I don't want to get into it right now, Donna.
Пожалуйста, не будем сейчас об этом говорить.
Please. Don't do this to me right now...
Я правда не хочу сейчас об этом говорить.
I really don't wanna do that right now.
Не думаю, что нам стоит сейчас об этом говорить.
I don't think that's something we should hash out right now.
Показать ещё примеры для «this right now»...