сейчас не подходящее время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас не подходящее время»
сейчас не подходящее время — now's not a good time
— Сейчас не подходящее время.
— Now's not a good time.
Знаешь, сейчас не подходящее время, ладно?
You know, now's not a good time, okay?
Сейчас не подходящее время, Саид.
Now's not a good time, Sayid.
Роджер, сейчас не подходящее время.
But, Roger, now's not a good time -
да, знаешь просто звоню рассказать о о жизни но вообще-то сейчас не подходящее время
Yeah. Just calling to talk about things. but obviously, Now's not a good time.
Показать ещё примеры для «now's not a good time»...
сейчас не подходящее время — this isn't a good time
Сейчас не подходящее время.
This isn't a good time.
Сейчас не подходящее время
This isn't a good time, okay?
Извините. Сейчас не подходящее время.
This isn't a good time.
— Света, сейчас не подходящее время.
Sveta, This isn't a good time.
Привет. Веришь или нет, но сейчас не подходящее время.
Hey, believe it or not, this isn't a good time.
Показать ещё примеры для «this isn't a good time»...
сейчас не подходящее время — now is not a good time
Дорогой, сейчас не подходящее время.
Oh, sweetie, now is not a good time.
Сейчас не подходящее время.
Now is not a good time.
Эллиот, сейчас не подходящее время.
Now is not a good time, Elliot.
Сейчас не подходящее время.
Now is not a good time;
Если ты не заметил, сейчас не подходящее время.
In case you hadn't noticed, now is not a good time.
Показать ещё примеры для «now is not a good time»...
сейчас не подходящее время — this is not a good time
Сейчас не подходящее время, Ленньер.
This is not a good time, Lennier.
— Сейчас не подходящее время.
This is not a good time, you know.
О, сейчас не подходящее время.
Uh, this is not a good time.
Сейчас не подходящее время.
This is not a good time.
Сейчас не подходящее время.
Not a good time.
Показать ещё примеры для «this is not a good time»...
сейчас не подходящее время — this is not the time
— Послушай, сейчас не подходящее время.
— Okay, this is not the time to do this.
— Доктор Морган, сейчас не подходящее время.
— Dr. Morgan, this is not the time.
Сейчас не подходящее время.
This is not the time.
Простите, но сейчас не подходящее время.
Sorry, but this is not the time.
Может сейчас не подходящие время?
Maybe this is not the time for this, yeah?
Показать ещё примеры для «this is not the time»...
сейчас не подходящее время — now's not really a good time
Сейчас не подходящее время.
Uh, you know, now's not really a good time.
Боюсь, сейчас не подходящее время для разговора.
I'm afraid now's not really a good time to talk.
Сейчас не подходящее время.
— Now's not really a good time.
Макс, сейчас не подходящее время.
Uh, Max, now's not a real good time.
Сейчас не подходящее время.
Now's really not a good time.