сегодня узнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодня узнала»
сегодня узнала — found out today
Я только сегодня узнал, насколько я действительно инвалид.
I just found out today how much of an invalid I really am.
И потом сам только сегодня узнал.
And actually, I just found out today.
Я сегодня узнала, что мой хомячок из класса биологии беременный, и просто разревелась.
I found out today that my hamster is pregnant in biology class, and I just started weeping.
— Я только сегодня узнал.
I just found out today.
Ваш муж сказал, что вы только сегодня узнали?
Your husband said you only found out today?
Показать ещё примеры для «found out today»...
advertisement
сегодня узнала — learned today
Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной.
I learned today that my first book has been accepted for publication in the spring.
Я только сегодня узнала о том, что это был наш священник, который опубликовал это.
I just learned today that it was our priest who revealed it.
Селма, что нового ты сегодня узнала?
Did you hear what Selma learned today?
А из того, что я сегодня узнал, и Микела, и ее отец отлично обращаются с ножами.
And from what I learned today, micheala and her father are both experts with a knife.
Я только сегодня узнала, что у мальчика синдром Дауна.
I only learned today that the boy has Down syndrome.
Показать ещё примеры для «learned today»...
advertisement
сегодня узнала — today
Я только сегодня узнал, что он ваш отец.
First today, I knew it was your father.
возможно я сегодня узнаю выигрышные числа в лотерее
Maybe I could pick the winning lottery numbers today.
Сегодня узнал, что надо сперва помыть ребенка, а уже потом на работу одеваться.
Today's lesson: Always get dressed for work after you give the baby a bath.
Но что действительно важно, ваши ученики, сегодня узнали много нового.
But what really matters is that your students have an amazing experience here today.
Я только сегодня узнала что президент играет в гольф с губернатором Чангом.
I just understand today that the president is golfing with governor Chung.
Показать ещё примеры для «today»...
advertisement
сегодня узнала — learn
Мы сегодня узнали одну вещь о бринах, капитан.
We've learned one thing about the Breen today, Captain.
Да, а ещё я сегодня узнал кое-что про бридж.
SEE, I LEARNED A LITTLE BIT OF BRIDGE TODAY.
— О чем вы сегодня узнали, дети?
— What did you children learn about?
А Что ты ещё сегодня узнал?
Very interesting. Learn anything else?
Я сегодня узнал о Селине так много нового.
I'm learning so much about Selina tonight.