сделать ход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать ход»
сделать ход — make a move
Брось, мы можем кое-чего здесь добиться, сделать ход.
Come on, we can do something here, make a move.
Мы могли бы наблюдать за домом, и отправиться за ними, когда они сделают ход.
We could just watch the house and wait for them to make a move, right?
Чёрт, Энни, когда ты сделала ход, ты шагнула широко.
Damn, Annie, when you make a move, you go big.
Тем временем мы должны заставить Уоллеса сделать ход.
Meantime, we need to force Wallace to make a move.
— Сделайте ход.
— Make a move.
Показать ещё примеры для «make a move»...
advertisement
сделать ход — move
Наконец он сделал ход.
Our plant is at last on the move.
Просто нажми или кинь или что угодно и сделай ход своим носком.
Just spin or pop or whatever and move your sock.
Я не могу придумать, какой сделать ход.
I can't think of another move.
Мы сделаем ход раньше, чем это случится.
We'll move before that happens.
Я так тебе скажу, Кларк, если собираешься действовать, то действуй быстрее, потому что Слэйд уже сделал ход.
Well, I'll tell you what. If you're gonna make your move, Clark, you might want to make it quick, because Slade already has.
Показать ещё примеры для «move»...