have a go — перевод в контексте

have a go — ушёл
"Prof. Stock has gone home."
Профессор Сток ушел домой.
Carrot-top has gone to kill himself.
Рыжик ушел, чтобы кончить жизнь самоубийством.
After the guests had gone.
После того, как посетители ушли.

have a go — пошли
They have gone bravely, nobly, ever forward... realizing there is no other duty now but to save the fatherland.
И пошли смело и достойно вперёд... понимая, что у них нет сейчас иной обязанности кроме спасения отчизны.
He wouldn't have gone to court.
Он не пойдет в суд.

have a go — другие примеры
There are rumors outside the palace saying that both my legs are disabled and I have gone mad. Even though there is such gossip, I'm still the Princess.
что я повредила ноги и потеряла рассудок. я всё ещё Принцесса.
Even oppa and eonni have gone to WOC.
Даже оппа и онни уедут на МВЧ.
You have no idea the lengths that I have gone to.
Ты понятия не имеешь, через что я прошла.
By the time I get there the ambulance had gone — and nobody knows which hospital he went to!
Когда я добрался туда, скорая уже уехала, и никто не знает, в какую больницу его отвезли!
Do you have any idea where she might have gone?
Вы случайно не знаете, куда она могла отправиться?
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я