сделать комплимент — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать комплимент»
«Сделать комплимент» на английский язык переводится как «give a compliment» или «pay a compliment».
Варианты перевода словосочетания «сделать комплимент»
сделать комплимент — given a compliment
Когда бы тебе не сделали комплимент, ты принимаешь его недоверчиво.
Whenever you're given a compliment, you take it as criticism.
Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге.
It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.
Я просто сделал комплимент. Ты рождена, чтобы готовить ладду!
I just gave you a compliment... you were horn to make ladoos!
сделать комплимент — compliment
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment.
А я хочу сделать комплимент твоему телу.
I want to compliment your body.
Которой из моих прекрасных кузин, я должен сделать комплимент.
To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking?
Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел.
Although, I should compliment whoever took that first shot.
Я не пытался сделать комплимент.
I wasn't attempting to compliment you.
Показать ещё примеры для «compliment»...