given a compliment — перевод на русский

given a compliment — комплимент

Um, it's always best to give a compliment face to face, but sometimes it's easier to be anonymous.
Всегда лучше говорить комплименты в лицо, но иногда легче сделать это анонимно.
Okay, Diane, our Valentine's gift to you is teaching you how to give a compliment.
Ладно, Диана, наш подарок на праздник — научить тебя делать комплименты.
And you are so good at giving a compliment that I was thinking that maybe you could spend the weekend with me here.
Ты так хорош в комплиментах, я тут подумала, может ты бы смог провести эти выходные здесь, со мной.
It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.
Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге.

given a compliment — другие примеры

Yeah, but'm a bit altruistic. I can't help trying helping, giving compliments.
Я могу попытаться помочь.... ... помогать, дарить комплименты.
Whenever you're given a compliment, you take it as criticism.
Когда бы тебе не сделали комплимент, ты принимаешь его недоверчиво.
You don't give compliments, and certainly not with a smile.
Ты не раздаешь комплименты, и уж точно не с такой улыбкой.