сгибать — перевод на английский

«Сгибать» на английский язык переводится как «to bend».

сгибать — bend

— Прошел год, пока я смог сгибать колено.
— It was a year till I could bend the knee.
Теперь сгибайте их, сначала очень медленно.
Now bend them very slowly at first.
Их нужно немного сгибать, вот так.
Bend them a little, like this.
— Сгибай колено.
— Bend the knee.
Не сгибай запястье!
Bend wrist.
Показать ещё примеры для «bend»...

сгибать — fold

Не сгибай свой талисман!
Don't fold your mascot!
Хватит меня сгибать!
Don't fold me.
А теперь я сгибаю тесто — таким образом!
Now I then fold the pastry over — like so!
Тем, что умеешь сгибать язык или ходить на цыпочках?
The fact that you can fold your tongue or tiptoe?
На бюллетене я пишу имя моего кандидата, сгибаю его и опускаю в ящик
On the ballot, I'll write down the name of my candidate. I fold it and I put it in the box.
Показать ещё примеры для «fold»...

сгибать — flex

Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.
I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его.
You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.
Молчать! И продолжай сгибать безумные пальцы!
Shut up and keep flexing your crazy fingers!