связаться с базой — перевод на английский

связаться с базой — contact base

А не хочешь связаться с базой?

Are you going to contact the base?

Я должен связаться с базой.

I have contact with the base.

Надо просто дождаться, когда этот парень выйдет и свяжется с базой... и передаст им кодовое слово, разрешающее массированное вторжение.

Well let's just get that guy out and will contact base... and give them the code-words for invasion.

Если вы не свяжетесь с базовым лагерем, через 24 часа,... ..SG-2 прекращает миссию и возвращается без вас.

In the event you fail to notify base camp within 24 hours,... .. SG— 2 will scrub the mission and return without you.

Полковник, напоминаю вам, что... если вы не свяжетесь с базовым лагерем через 24 часа,

Colonel, I'd like to remind you, in the event that you fail to notify base camp within 24 hours,

Вы связались с базой Альфа?

Did you contact the alpha site?

Теперь, когда доктор Вейр проинформирована о наших планах, я был бы признателен, если бы вы выполнили мой приказ и связались с базой Альфа.

Now that Dr. Weir has been informed of our plans, I would greatly appreciate it if you'd execute my order and contact the alpha site.

Йенс, свяжись с базой данных.

Jens, get me the class register.

Давайте свяжемся с базой и обсудим это с генералом.

Let's just dial out and talk to the general about it.

У меня есть рация в мастерской, если хочешь, свяжемся с базой

I have a transmitter, we can inform the central.

Мы связались с базой ЮНИТ?

Have we got contact with UNIT base...

Свяжитесь с базой завтра.

We'll touch base tomorrow.

Показать ещё примеры...