своей старой жизни — перевод на английский

своей старой жизни — your old life

Ты можешь вернуться к Джорджу и своей старой жизни, и сказать, что пытался вернуть Энни, но это было невозможно.

You could go back to George and your old life and say you tried to get Annie back but it was impossible.

Хочешь вернуть свою старую жизнь?

You want your old life back?

Отказываешься ли ты от своей старой жизни ради новой?

Do you abandon your old life for this new one?

Ты не можешь смешивать свою старую жизнь с новой.

You cannot mix your old life with your new life.

Просто вернись за барную стойку и в свою старую жизнь.

Just step back behind the bar and into your old life.

Показать ещё примеры для «your old life»...

Вам можно вернуться к своей старой жизни.

You all get to go back to your lives.

Особенно для того, кто пытается оставить свою старую жизнь позади.

Especially for someone that was trying to leave their life behind.

Я вернул тебе твой дом, чтобы ты жила своей старой жизнью.

I signed your house over to you so you could take your life back.

Затем он вернулся к своей старой жизни и сказал, что было приятно

And then he'd go back to his life and say, that was nice.

Но Сара, я хочу вытащить эту штуку из моей головы, так я вернусь к своей старой жизни, и у нас будут настоящие отношения.

But, Sarah, I wanna get this thing out of my head so I can go back to my life and have a real relationship.