свободные пятницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свободные пятницы»

свободные пятницыare free fridays

— Что значит Свободные Пятницы?
— What do you mean, Free Fridays?
Вы и Уоррен много говорили о Свободных Пятницах на одной из записей.
You and Warren talked a great deal about Free Fridays on one of the wiretaps.
Что такое Свободные Пятницы?
What are Free Fridays?
Я всего лишь хочу знать, что такое Свободные Пятницы.
All I want to know is, what are Free Fridays?

свободные пятницыcasual friday

Офис. 5 сезон. 24 серия Свободная пятница
{\pos(315,230)}Episode 5x24 «Casual Friday»
Но это не покажется работой, потому что у нас будут свободные пятницы, будет музыка, и всё прочее.
And it won't seem like work because we'll have casual Friday, we'll have music, bring dogs.
Свободные пятницы отменены.
Casual Fridays are cancelled. — What?

свободные пятницы — другие примеры

Воссоздаем свободные пятницы?
Reinstituting casual Friday?
А у нас свободная пятница сегодня
It's Casual Friday.