are free fridays — перевод на русский

are free fridays — я свободна в пятницу

What are Free Fridays?

Что такое Свободные Пятницы?

All I want to know is, what are Free Fridays?

Я всего лишь хочу знать, что такое Свободные Пятницы.

I'm free Friday. But I can also make Saturday or Sunday work.

Я свободна в пятницу, но и в субботу и воскресенье тоже могу.

— Cool. Well, I'm free Friday night.

Я свободна в пятницу вечером.

I'm free Friday... if you wanna try harder.

Я буду свободна в пятницу если ты готов постараться.

Listen,if you're free Friday, maybe we could have a little something to eat at my place.

Это опять я, Говард. Слушай, если ты не занята в пятницу, может, мы чем-нибудь перекусим у меня дома.

Uh, I wanna see if you're free Friday night.

Неплохо бы увидеться с тобой в пятницу вечером, если ты не занят.