сверхурочная работа — перевод в контексте

сверхурочная работа — overtime
У тебя сверхурочная работа, так?
You on overtime, are you?
Каждому по потребности, от каждого — как можно меньше, и никакой сверхурочной работы, кроме как по воскресеньям за двойную плату.
"To each according to his needs, "from each as little as he can get away with, "and no overtime except on Sundays at double the rate."
— Я делаю много сверхурочной работы. — Тише, тише. — Что "тише, тише"?
-I'm doing a hell of a lot overtime.
— Да, я плачу ему за сверхурочную работу.
-Yeah, yeah. I'm paying him overtime.
Ты понимаешь, что я брала ночные смены, сверхурочную работу так как хотела, чтобы у тебя жизнь сложилась лучше?
You understand? Every night shift I worked, every overtime hour I accepted, I did it because I wanted something better for you than I had.
Показать ещё примеры для «overtime»...

сверхурочная работа — working overtime
У тебя сверхурочная работа?
You working overtime?
Похоже, у него сверхурочная работа.
Looks like he's working overtime.
вы всегда поглаживаете свой галстук, когда рассказываете сказки жене о сверхурочной работе, а на самом деле идете выпить.
you run your fingers down your tie whenever you fib to your wife and say you're working overtime, but you're really going out for beers.
Меня измучила сверхурочная работа.
I'm exhausted from working overtime.
что это как сверхурочная работа.
Consider this as overtime work.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я