сверхурочная работа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сверхурочная работа»
«Сверхурочная работа» на английский язык переводится как «overtime work» или «working overtime».
Варианты перевода словосочетания «сверхурочная работа»
сверхурочная работа — working overtime
У тебя сверхурочная работа?
You working overtime?
Похоже, у него сверхурочная работа.
Looks like he's working overtime.
вы всегда поглаживаете свой галстук, когда рассказываете сказки жене о сверхурочной работе, а на самом деле идете выпить.
you run your fingers down your tie whenever you fib to your wife and say you're working overtime, but you're really going out for beers.
Меня измучила сверхурочная работа.
I'm exhausted from working overtime.
что это как сверхурочная работа.
Consider this as overtime work.
сверхурочная работа — overtime
У тебя сверхурочная работа, так?
You on overtime, are you?
— Да, я плачу ему за сверхурочную работу.
— Yeah, yeah. I'm paying him overtime.
Ты понимаешь, что я брала ночные смены, сверхурочную работу так как хотела, чтобы у тебя жизнь сложилась лучше?
You understand? Every night shift I worked, every overtime hour I accepted, I did it because I wanted something better for you than I had.
Из-за сверхурочной работы он стал поздно приходить домой.
Sigh. He's been coming home late recently because of overtime.
На самом деле, он прислал мне письмо с угрозами в офис, жаловался на сверхурочную работу.
In fact, he sent a threatening letter to my office, — complaining about overtime.
Показать ещё примеры для «overtime»...
сверхурочная работа — work outside their remit.
Они бранятся, постоянно врут, а от сверхурочной работы просто отказываются.
They squabble. tell tales. And if you ask for work outside their remit. they refuse.
Какого рода сверхурочную работу?
— What kind of after -hours work?