свадебное путешествие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свадебное путешествие»
«Свадебное путешествие» на английский язык переводится как «honeymoon».
Пример. Они провели своё свадебное путешествие на Бали. // They spent their honeymoon in Bali.
Варианты перевода словосочетания «свадебное путешествие»
свадебное путешествие — honeymoon
Он поедет с нами в свадебное путешествие!
He's coming on our honeymoon. Oh. Huh?
— Да, наше свадебное путешествие.
Our honeymoon.
— Конечно,после нашего свадебного путешествия!
— After our honeymoon. — No kidding.
Им следовало бы отправиться в свадебное путешествие.
They ought to have had a honeymoon.
Завтра утром твои люди сопроводят нас к Флоринскому проливу, где каждый корабль в моей армаде ждет, чтобы отвезти нас в свадебное путешествие.
Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel... where every ship in my armada... waits to accompany us on our honeymoon.
Показать ещё примеры для «honeymoon»...
свадебное путешествие — on my honeymoon
— В свадебное путешествие.
On my honeymoon.
Я здесь в свадебном путешествии.
I'm on my honeymoon.
Вообще-то я сейчас в свадебном путешествии.
I should be on my honeymoon.
Я хочу поехать в свадебное путешествие.
I want to go on my honeymoon.
Я приехала из Раджори в свадебное путешествие.
I came from Rajori on my honeymoon.
Показать ещё примеры для «on my honeymoon»...
свадебное путешествие — honeymoon trip
Он в свадебном путешествии.
Well, he's on his honeymoon trip. He's not been in touch with us.
У нас это свадебное путешествие!
It's our honeymoon trip!
Какое чудесное свадебное путешествие!
What a wonderful honeymoon trip!
Кстати, свадебное путешествие тоже, наверно, недёшево обошлось.
The honeymoon trip must've cost some too.
Как наше свадебное путешествие.
As our honeymoon trip.
Показать ещё примеры для «honeymoon trip»...
свадебное путешествие — wedding tour
Джулиен, могли бы мы уехать в наше свадебное путешествие как можно скорее?
Julien, let's leave on our wedding tour as soon as possible, can we?
Когда я заговариваю о его родителях или поездке в Венгрию в свадебное путешествие, он меняет предмет разговора.
Whenever I mention meeting his parents or going to Hungary on our wedding tour, he changes the subject.
Ты еще должна была быть в свадебном путешествии, И я вижу, что тебе больно и ты расстроена
You're not even supposed to be done with your wedding tour yet, and I can see that you're hurt and upset.