сборка — перевод на английский

«Сборка» на английский язык переводится как «assembly» или «assembling».

сборка — assembly

Для сборки нужно помещение, в котором вообще нет пыли.
Assembly would require a dust free area.
Сборка — в Уарзазате.
Assembly in Ouarzazate.
Берите людей, начинайте спуск деталей передатчика для последующей сборки. Вечером проведем испытания.
Take your men, start lowering transmitter components for immediate assembly, we'll run a test tonight.
Ну, начнем конечную сборку.
Well, let's begin final assembly.
Сборку закончила.
Assembly completed.
Показать ещё примеры для «assembly»...

сборка — assemble

Его двигатель был собран в герметичной лаборатории, чтобы устранить возможность даже легкого расширения деталей во время сборки.
Its engine is made in a hermetically sealed lab to ensure the components don't microscopically expand while it's being assembled.
После сборки он будет не только быстрее, чем другие ПК, от него будет не оторваться.
Once assembled, it will not only be faster than other PCs on the market, it will also be addictive.
Согласно Иосифу Флавию, после окончательной сборки вес Нагрудника всё активирует.
According to Flavius Josephus, once assembled, the weight of the Breastplate will activate the device.
Для сборки поддельного сообщения использовались часы записей передачачи чтобы твое решение о самоубийстве выглядело правдоподобно.
They took hours of your show and assembled a fake message to sell the idea that you wanted to kill yourself.
10 суперкаминов быстрой сборки из пластика.
Ten super chimneys, Kidlat. Made of plastic quickly assembled.
Показать ещё примеры для «assemble»...

сборка — build

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
We're gonna need ten Jericho men to help us build it.
Бонни, если ты не доверяешь мне сборку комода, как ты собираешься доверить мне вести наш бизнес?
Bonnie, if you can't trust me to build a dresser, How are you supposed to trust me to build our business?
Ингредиенты не проблема, Но мы застряли на сборке.
The raw materials aren't a problem, but we've stalled on the build.
И как вы можете видеть... это гораздо меньше, и дешевле в производстве и сборке... который, использует динамическую память, я смог...
And as you can see... it's much smaller, and cheaper to manufacture and build... which, by using dynamic RAM, I was able...
Покажите мне текущую сборку.
Show me your current build.
Показать ещё примеры для «build»...