сбавить темп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбавить темп»
сбавить темп — slow down
Эй, Базз, можем мы сбавить темп?
Hey, Buzz, can we slow down?
Мы не можем сбавить темп.
We can't slow down!
Сбавить темп не можем.
We can't slow down!
— Ты можешь сбавить темп?
— Would you slow down?
Сбавь темп, Чиз, я за тобой не поспеваю!
Slow down, Cheese, I can't keep up!
Показать ещё примеры для «slow down»...
сбавить темп — pace yourself
Лучше сбавь темп!
Better pace yourself.
Тебе нужно сбавить темп.
You should pace yourself.
Сбавим темп. Что?
I think we need to pace ourselves.
Давай сбавим темп.
Let's pace ourselves.
Надо было сбавить темп.
You should have paced yourself.
Показать ещё примеры для «pace yourself»...
сбавить темп — gonna have to take her slow
Надо сбавить темп, док.
We're gonna have to take her slow, doc.
Ну, слушай Может, попробуешь Несколько сбавить темп?
Well, look, I don't know, maybe you should take it slower, you know?
Просто сбавь темп, когда будешь спускаться вниз.
Just take it slow on the way down.
сбавить темп — slow things down
Так ты сказал ей, что хочешь сбавить темп?
So,you told her you wanted to slow things down?
В общем, я решила сбавить темп, а кто может лучше сбавлять темп, чем ты?
Anyway, I figure it's time to slow things down And who better to slow things down with than you?
Знаешь, может, нам стоит чуть-чуть сбавить темп.
Yeah,you know what,maybe we should slow things down a little.
Чувак, она сказала, что хочет сбавить темп.
Dude,she said she wants to slow things down.
Хорошо, она в самом деле сказала, что хочет сбавить темп.
Okay,so she said she wants to slow things down.
Показать ещё примеры для «slow things down»...