самый необычный — перевод на английский

самый необычный — most unusual

Ваша повозка Самая необычная, Доктор.
I find your caravan most unusual, Doctor.
Разные мелочи. И самым необычным образом.
Odd things, and in a most unusual way.
Приготовьтесь слушать самый необычный рассказ.
Gather round and attend to a most unusual tale.
По мере того, как исследователи продвигались в глубь пещеры, они проходили через целые галереи, наполненные самыми необычными формами. Эти пятиметровые конусы покрыты самыми изысканными кристаллами.
As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.
В условиях такой жёсткой конкуренции джунгли стали домом для специализированных животных, и одно из них, с острова Калимантан, принадлежит к числу самых необычных.
With so much competition, jungles have become the home of the specialist. Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
Показать ещё примеры для «most unusual»...

самый необычный — most extraordinary

А теперь, дамы и господа, мы предлагаем Вам самый необычный лот.
And now, ladies and gentlemen, we offer you a most extraordinary piece.
Это самый необычный случай.
Well, it was the most extraordinary thing. It turned up in the soup.
Мне кажется, это было самое необычное представление во всей моей жизни.
I do think I did the most extraordinary performance of my life.
Они были самым необычным зрелищем в природе, наверное.
They were just the most extraordinary sight in nature, probably.
Мне очень повезло, что годами я мог путешествовать по самым необычным и отдаленным местам на Земле, чтобы находить и снимать животных.
I have been fortunate enough over the years to travel to some of the most extraordinary and remote places on Earth to find and film animals.
Показать ещё примеры для «most extraordinary»...