most unusual — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most unusual»

most unusualнеобычно

Odd things, and in a most unusual way.
Разные мелочи. И самым необычным образом.
Which makes sense, because Jean was the most unusual person that I ever had the pleasure to spend every Sunday for the last 30 years with.
Что имеет смысл, ведь Джин была самым необычным человеком с которым мне посчастливилось проводить каждое воскресенье последние тридцать лет.
Buried, I understand, in a most unusual way.
Похороненном, как я понимаю, самым необычным способом.
Your case is the most unusual because I always assist the patient during the procedure.
Ваш случай является самым необычным, потому что я всегда помогаю пациенту во время процедуры.
I find your caravan most unusual, Doctor.
Ваша повозка Самая необычная, Доктор.
Показать ещё примеры для «необычно»...

most unusualочень необычно

Most unusual.
Очень необычно.
No, it is most unusual.
Нет, это — очень необычно.
— It is most unusual.
— Подобное поведение очень необычно.
What was most unusual was the bear was swimming away from shore.
Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега.
It was most unusual, so I presume that's what it must have been !
Это было очень необычно. Таким образом я полагаю, что именно это я и ощущал.
Показать ещё примеры для «очень необычно»...

most unusualвесьма необычно

I find that most unusual, captain.
Отбой. Это весьма необычно, капитан.
No, it is indeed most unusual, Miss Lemon.
Да, это все весьма необычно, мисс Лемон.
This is most unusual.
Это весьма необычно.
— But isn't this most unusual, my boy?
Весьма необычно. Не так ли?
Karidian is a most unusual man.
Каридиан — весьма необычный человек.
Показать ещё примеры для «весьма необычно»...