рэкет — перевод на английский

рэкет — racketeering

— Грязные делишки, рэкет, отмывание денег...
— Dealing, racketeering, money...
В делах с рэкетом такое уже встречалось.
They've been known to do that in racketeering cases.
Не говоря уже о гангстерских убийствах, рэкете и всём прочем.
Not to mention gangland killings, racketeering and the like.
И вот рождество, она дома. У её отца громкое дело о рэкете.
So she's home one Christmas, and her dad's on this big racketeering case.
Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет.
Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering.
Показать ещё примеры для «racketeering»...

рэкет — racket

Это как рэкет.
It's a racket.
Как вам понравится, если о вашем рэкете узнает полиция?
How'd you like to show your racket to the police?
— Жесткий рэкет.
— Tough racket.
— Рэкет.
This racket.
Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще?
Some petty racket with gasoline or something. Just like a cop.
Показать ещё примеры для «racket»...

рэкет — protection racket

Что, как рэкет?
What, like a protection racket?
Вам что-нибудь известно о рэкете?
You don't know anything about a protection racket?
Мы знаем, что ты спустил рэкет Бо в унитаз.
We know you ran Bo's protection racket into the dirt,
Занимаются рэкетом.
They specialize in protection rackets.

рэкет — extortion

Строительство, азартные игры, рэкет.
Like your Mafia bosses... construction, gambling, extortion.
Настоящий рэкет!
That's extortion.
Мисс Францы, вы арестованы за рэкет, взяточничество и пособничество в особо тяжком преступлении и это, только цветочки.
Ms. Franza, you're under arrest for extortion, accepting a bribe and accessory to felony assault-— and that's just for appetizers.
крупный наркодилер. Убийства, рэкет. Целый букет.
big big dope deals, murders, extortion, lots of nice things.
Мы давно следили за Ламасом по обе стороны границы: ограбления, рэкет, убийства.
We've been investigating Lamas for crimes on both sides of the border-— robbery, extortion, and murder.