рутинный — перевод на английский

рутинный — routine

— Рутинная проверка.

Routine check.

Будем выполнять ежедневные рутинные дела, как это делали раньше.

By carrying out our daily routine, the same as we always have.

Поскольку это была рутинная миссия, мы спустились на планету без каких-либо опасений.

Since our mission was routine, we had beamed down to the planet without suspicion.

Ежегодная проверка научных экспедиций — рутинная процедура.

The annual check of every scientific expedition is routine.

— Только рутинные звонки.

— Only routine calls.

Показать ещё примеры для «routine»...

Я хотела пойти к ней утром, но решила сделать рутинную работу.

I could have gotten her this morning, and I decided to do chores.

Они дают нам рутинную работу, но она бесполезная.

They give us chores, but it's make-work.

Когда мы закончили нашу рутинную работу мы пошли тратить наши корманные деньги.

After we finished our chores, we went out and spent our allowance.

Ты решил скинуть всю рутинную работу на нашего Джон Сика?

Still, be that as it may, are you forcing chores on our Jeongshik?

Я ненавижу рутинную работу.

I hate chores.

Показать ещё примеры для «chore»...

Простите за беспокойство, это рутинная проверка.

I'm sorry to bother you, just a routine check.

Рутинный визит.

Just a routine visit, or...

Это рутинные вопросы, мисс Апхаус.

They're just routine questions, Miss Uphouse.