руководить группой — перевод на английский

руководить группой — leader

Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист разгильдяи?

How could a leader of the boy, like Largo: Sloven adventurer?

Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист, разгильдяи?

How could a leader of the boy, like Largo: Adventurer, sloven

Руководить группой будет полковник Лебедев.

This group will be lead... by Colonel Lebedev.

Нам известно, что вы руководили группой местных бойцов.

We know you led a group of native soldiers.

Он пишет мне музыку, он руководит группой.

He writes my music. He leads my band.

Почему бы тебе не перестать жаловаться и не вернуться руководить группой?

Why don't you stop complaining and get back to leading the band?

Агент Савино руководит группой агентов и тщательно анализирует все улики, конфискованные в доме Кёрка.

Agent Savino is leading a team of agents and combing through every piece of evidence we confiscated from Kirk's residence.

Я руковожу группой, которая проводит интернет в те части Африки, где его нет.

I lead a team that's bringing the internet to the parts of Africa that don't have it.

Он руководил группой Ф32.

He led the F32 team.

Говорят, он руководил группой в тюрьме Джойлет.

They say he taught band at Joliet State Prison.

Я руковожу группой по чрезвычайным ситуациям.

Senator I'm in charge of the crisis team.

Я руководил группой саперов.

I was uh, heading' a team, E-O-D.

Вы руководили группой, на протяжение всей карьеры.

You managed the band throughout its entire career.

Показать ещё примеры...