leading the band — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leading the band»

leading the band — другие примеры

Leader? If anybody's leading the band,
— Если кто у нас и лидер, то это я.
This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet.
Это Христофор Колумб, отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.
Why don't you stop complaining and get back to leading the band?
Почему бы тебе не перестать жаловаться и не вернуться руководить группой?
Well, no, he relied on Bobby to sing his songs, to lead the band.
Нет, он полагался на Бобби в исполнении его песен, ведении группы.
Armenak is right, you're leading a band of bloody killers.
Ты стал главарем шайки кровожадных убийц. Сидеть!
Показать ещё примеры...