роспуск — перевод на английский

роспуск — dissolution of the

— Мы должны продолжать роспуск монастырей.

We must press ahead with the dissolution of the monasteries.

Роспуск парламента.

The dissolution of the Assembly.

Роспуск Национального собрания и новые выборы через 5-6 месяцев.

The dissolution of the National Assembly, with new elections in 5 or 6 months.

"После народных волнений и роспуска фашистских организаций

In the aftermath of the riots, and after the dissolution of the fascist leagues,

Вас ожидают на слушании роспуска выездного Совета через полчаса в кабинете судьи в Ратуше.

You'll attend the dissolution of the council, in half an hour at the town hall.

Показать ещё примеры для «dissolution of the»...

Я должен придумать церемонию для роспуска

I'm supposed to invent a ceremonial for disbanding

Мы действительно обсуждаем роспуск того, над созданием чего так много работали?

Are we really talking about disbanding something... that we've worked so hard to create?

Я под прикрытием уже несколько месяцев, и не видела ничего, что бы гарантировало роспуск или обвинения в адрес членов Пять-0.

I've been under for months now, and I haven't seen anything to warrant disbanding or indicting members of Five-O.

В полночь! Празднуем роспуск нашей армии!

— At midnight — to celebrate the disbanding of my army.

Требую, чтобы ты покинул стены этой школы. А еще требую роспуска хорового кружка.

I demand your resignation from this school, as well as the disbanding of Glee Club.