родители дали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители дали»
родители дали — parents gave
Родители дали мне список.
Parents gave me the list of guests.
Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне.
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.
И мои родители дали мне имя, как... своего рода, сентиментальную ассоциацию с иудаизмом.
And my parents gave me the name as a sort of... Sentimental association to judaism.
Мои родители дали мне противозачаточные таблетки.
My parents gave me birth control pills.
Мои родители дали Скотту свободу и...
My parents gave Scott space, and...
Показать ещё примеры для «parents gave»...
advertisement
родители дали — parents
Такое прозвище родители дали моему брату.
The nickname that my parents used for my brother.
Я буду делать забор органов вашей сестры, если родители дадут согласие.
I will be harvesting your sister's organs if your parents agree.
Значит, твои родители дали тебе имя по пьяни, и ты пристрелил Бэмби?
So, your parents were drunk when they named you, And you shoot bambi?
ваши родители дали мне разрешение обратиться к властям.
Otherwise, your parents have authorised me to contact the authorities.
Даже если твои родители дадут согласие, общество не одобрит этого.
Even if your parents do approve, the world will not.