ровненько — перевод на английский

ровненько — straight

Сидим ровненько.
Sit up straight.
Ты стояла почти совсем ровненько.
You were standing straight up.
Кофточка-модерн и шарфик, ходишь почти ровненько.
You almost walk straight. Did you bring it?
advertisement

ровненько — cut

Я привел Селедку, и мы овечьими ножницами гриву отхватили так ровненько, как у вас тут газоны подстригают.
I brought Herring, and with the sheep shears we cut the mane even like they cut lawns here.
...и газон ровненько пострижен.
And the grass cut like a brush!
advertisement

ровненько — flat

Поехали, ровненько вот там.
Here we go, flat through here.
Да, довольно ровненько.
Yeah. Yeah, pretty flat.
advertisement

ровненько — другие примеры

Ровненько.
Steady.
Ровненько.
Straight lines.
Справа от себя. Ровненько.
Attorneys will begin questioning potential jurors today...
Ровненько.
Right side of the table.
Ладно, вот так, стой ровненько.
Okay now, please stand still.
Показать ещё примеры...