ровненько — перевод на английский

ровненько — straight up

Ты стояла почти совсем ровненько.
You were standing straight up.
Сидим ровненько.
Sit up straight.

ровненько — flat

Поехали, ровненько вот там.
Here we go, flat through here.
Да, довольно ровненько.
Yeah. Yeah, pretty flat.

ровненько — другие примеры

Я привел Селедку, и мы овечьими ножницами гриву отхватили так ровненько, как у вас тут газоны подстригают.
I brought Herring, and with the sheep shears we cut the mane even like they cut lawns here.
...и газон ровненько пострижен.
And the grass cut like a brush!
Ровненько.
Steady.
Ровненько.
Straight lines.
Справа от себя. Ровненько.
Attorneys will begin questioning potential jurors today...
Показать ещё примеры...