рифма — перевод на английский
Быстрый перевод слова «рифма»
«Рифма» на английский язык переводится как «rhyme».
Варианты перевода слова «рифма»
рифма — rhyme
О, Боже, ну что за рифма...
Ye gods, what a rhyme.
Ах, это было... ах, это была некоторая рифма.
Ah, it was... ah, it was some kind of rhyme.
Вы слышали ту рифму?
Did you hear that rhyme?
Хм-м, ассонанс — такая форма рифмы.
Erm, assonance, it's a form of rhyme.
Ага, да, типа нарочно подставить неверную рифму.
Ooh, yeah, means getting the rhyme wrong.
Показать ещё примеры для «rhyme»...
рифма — rhyming
— Точно. — Захвачу словарь рифм.
— I'll get my rhyming dictionary.
Нет, нет. Бексловарь рифм.
No, the rhyming Becktionary.
Когда Билл писал их, не было даже словарей рифм. Получилось довольно непритязательно.
There weren't even rhyming dictionaries when Bill wrote that.
Просто для рифмы.
I knew! I was just rhyming.
А, да, для рифмы.
Oh. Rhyming.
Показать ещё примеры для «rhyming»...
рифма — verse
Я не слышу рифмы.
I can't hear the verse.
Ты слышишь рифму?
You hear the verse?
Вся суть в рифме!
The meaning is in the verse!
Мадам, мечом и мушкетом я владею столь же искусно, как и рифмой.
I am as accomplished with sword and musket as I am in verse.
Шекспиру, и рифме, и умению соблюдать ритм, и в то же время я играю Корделию, и это такая честь для меня — говорить ее слова.
From him, you know, about shakespeare And the verse and how you must respect the verse, And at the same time, it's getting to play cordelia,
Показать ещё примеры для «verse»...
рифма — rhyme word
Какая будет рифма?
What should the rhyme word be?
Пусть рифма будет «гюзель» (красивая)
The rhyme word should be 'beautiful'!
Оказывается, я — поэт, но я даже не подозревал, что сказал всё в рифму.
[Chuckles] I'm a poet and didn't even know I was rhyming those words.
Нам нравится идея с рифмой.
We really like the idea that the words rhyme.