рис — перевод на английский

рисrice

все любят рис, верно?
Everyone likes rice, right? It's a very versatile grain.
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис — это основа в обеих наших...
Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our...
Хлеб, колбаса и рис.
Bread, sausage and rice.
Надо было купить немного риса в городе.
Maybe we should have bought some rice in town.
Большую рисовую лепёшку.
A big rice cake.
Показать ещё примеры для «rice»...

рисrhys

Рис Хоувел работает в адвокатской конторе, присылает домой по 10 шиллингов в неделю.
Rhys Howell is in a solicitor's office, and is sending home ten shillings a week.
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...
Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame.
Это Бледдин, Рис, и, наконец, Хью.
This is Bleddyn, Rhys, and last, but not least, Huw.
Рис, расскажи нам историю о двух девчонках с фабрики.
Rhys, tell us that story about the two girls in the tin factory.
Вся эта история с Рисом Да уж
The whole business with Rhys.
Показать ещё примеры для «rhys»...

рисrisa

Передай их Рисе.
Bring it to Risa.
Риса
Risa
Сю Итикита Юри Риса
Shu Ichikita Yuri Risa
Риса Акикава
Risa Akikawa
Не оскорбляй мой интеллект, Риса.
Don't insult my intelligence, Risa.
Показать ещё примеры для «risa»...

рисreece

За работу. И вызовите мне РИса.
Get me Standards and Practices, I wanna see Reece.
Они выглядят хорошо, мистер Рис.
They're looking pretty good, Mr Reece.
Вы знаете Гарольда Риса?
Do you know Harold Reece?
— Гарольд Рис, архитектор.
— Harold Reece, architect.
Я не понимаю, что ты говоришь. — Это фургон риса.
That's Reece's van!
Показать ещё примеры для «reece»...

рисreese

-Слушай, рис, я не знаю...
— Look, Reese, I don't know...
На Моряка Риса, парня из разогрева.
On Sailor Reese, an undercard bum.
— Клэр, это детектив Рис.
claire, this is Detective Reese.
Нет, это Рис.
No, that is Reese.
Рис получал как-нибудь странные звонки или...?
Has Reese been receiving any strange phone calls, or...?
Показать ещё примеры для «reese»...

рисchris

Ќаше правительство не сбрасывает людей с крыш. рис, проверь его счета!
Our Government doesn't throw people off buildings. Chris, bank statements!
рис! "то с тобой случилось?
Chris! What's happened to you?
√де рис?
Where's Chris?
рис, переверни тут всЄ.
Chris, turn this place upside down.
"алога рису не будет, да?
So they ain't got no bail for Chris, right?
Показать ещё примеры для «chris»...

рисrice cakes

Я принесла тебе рисовые лакомства.
I brought rice cakes for you.
Гомер, для тебя есть овощи на пару и рисовые крекеры.
Homer, we've got steamed vegetables and rice cakes for you.
— Ну, рисовые лепёшки вкусные.
— Well, the rice cakes are tasty.
— Я забыла рисовое печенье.
— I forgot the rice cakes.
В общем, как я и говорил, когда я купил те рисовые оладьи...
Anyway, as I was saying, when I bought these rice cakes...
Показать ещё примеры для «rice cakes»...

рисrice paddies

Мы продали рисовые поля и горы.
We sold rice paddies and mountains.
Мы впервые увидели азиатского буйвола, рисовые поля и хижины из пальм.
It's the first time any of us have seen water buffalo, rice paddies and nipa huts.
Вижу рисовые поля прямо по курсу!
I see rice paddies.
Я ее тащил от самого рисового поля до сосновой рощи.
It was from the rice paddies to the pine grove.
"Сотни тысяч американских солдат пересекут Тихий океан чтобы драться в джунглях и на рисовых полях."
"Hundreds of thousands of US troops will cross "the Pacific Ocean to fight "in the jungle and rice paddies. "
Показать ещё примеры для «rice paddies»...

рисrees

Гейнор Рис.
Gaenor Rees.
Это правда, Гейнор Рис?
Is this true, Gaenor Rees?
Тебе должно быть стыдно, Гейнор Рис.
Shame on you, Gaenor Rees.
Мистер Рис?
Mr Rees?
Рис Харбор Бывший чемпион города по триатлону, и кстати, чертовски хороший юрист,
Rees Harbor's own former triathlon champion, and by the way, one hell of a good lawyer,
Показать ещё примеры для «rees»...

рисfried rice

Курицу с миндалем и рис по-кантонски. Мне тоже.
chicken with almond and fried rice.
А свинину с рисом я ем каждый--
I get pork fried rice every--
Пытаюсь купить себе немного риса со свининой, чувак.
Trying to buy me some pork fried rice, man.
курица с миндалем и рис со свининой.
almond chicken, pork fried rice.
Почему бы тебе не вернуться домой на TGS чтобы выбирать горошинки из моего риса?
Why don't you come back home to TGS and pick the peas out of my fried rice?
Показать ещё примеры для «fried rice»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я