римская империя — перевод на английский

римская империя — roman empire

В нем есть что-то от Римской империи, царственное, — оно вам подходит.
There's something so regal, so Roman Empire about it, it suits you.
И мы были как Римская империя.
We was like the Roman Empire.
Семья Корлеоне была как Римская империя.
The Corleone family was like the Roman Empire.
Славься, Великий Цезарь, Император Рима монарх Римской Империи и повелитель мира!
All hail Caesar, emperor of Rome, monarch of the Roman Empire, ruler of the world.
Римская Империя.
— What? — The Roman Empire.
Показать ещё примеры для «roman empire»...

римская империя — Roman

И ты узнаешь как это было — жить во времена Римской Империи.
And you're finding out what it was like to live in Roman times.
Мы живем в эпоху Римской империи.
Look around you. We are living in Roman times.
Варварский обычай наблюдать борьбу гладиаторов не изменился со времен Римской империи.
The barbaric urge to watch gladiators battling has not changed since the Roman era.
Если бы сейчас были времена Римской Империи, они бы скормили меня львам.
If this were Roman times, they'd feed me to the lions.
В любом случае, нет, конечно скрипок еще не было во времена Римской империи.
Anyway, no, of course the fiddle didn't exist in Roman days.
Показать ещё примеры для «Roman»...

римская империя — empire

Англия не воюет со Священной Римской империей.
England is at peace with the empire.
Возможно, Франклин знал, что эти две личности были связаны проклятием монеты Римской Империи.
So, maybe by tarnishing souls, Henry's trying to build his own empire here. One soldier at a time.
Идея была в том, что если богам поклоняться, как следует, то они будут хорошо расположены к Римской империи.
THE IDEA WAS IF THE GODS WERE WORSHIPED PROPERLY THEN THEY WOULD FAVOR THE EMPIRE