риелтор — перевод на английский

На английский язык «риелтор» переводится как «real estate agent» или «realtor».

риелтор — real estate agent

Ну, я была риелтором.
Well, I was a real estate agent.
И почему Джо Сантоморо, его риелтор, был наказан, когда сделка не состоялась.
And why Joe Santomauro, his real estate agent, got punished when he couldn't make the deal happen.
Это тебя Риелтор..
It's for you. It's the real estate agent.
— Она риелтор.
— She's a real estate agent.
Она — риелтор.
She's a real estate agent.
Показать ещё примеры для «real estate agent»...
advertisement

риелтор — realtor

Я ваш риелтор, Родни?
What am I, your realtor, Rodney?
У каждого риелтора должна быть своя фишка.
Every realtor needs a thing.
У меня была встреча с риелтором.
I had an appointment with a realtor.
Джоан Эдисон, 43 года, риелтор занималась продажей отеля.
Joan Edison, 43 years old, a realtor. Handling the sale of the hotel.
Завтра с утра позвоним риелтору и заявим о продаже домов.
Call a realtor first thing tomorrow and put our houses on the market.
Показать ещё примеры для «realtor»...
advertisement

риелтор — estate agent

Риелтор, кстати, тоже.
Nor does the estate agent.
Возвращайтесь к риелторам.
Right, you lot, back to the estate agent!
— Хорошо, я позвоню риелтору
Err... I'll cancel the estate agent.
И у меня подруга — риелтор.
I've an estate agent friend.
Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч.
Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105.
Показать ещё примеры для «estate agent»...
advertisement

риелтор — real estate

Я Джулс Коб. Риелтор. Вам нужно получить жилье?
Jules cobb real estate for all your housing needs!
Риелтор не должна была тебе этого говорить.
The real estate lady should not be telling you that.
К счастью для тебя, я недавно получила свою лицензию риелтора.
Lucky for you, I recently got my real estate license.
Мне тут подруга в церкви рассказала, что её сын только что получил лицензию риелтора.
I was talking to a girlfriend at church, and her son just got his real estate license.
А как же сладкая работенка риелтором?
What about that fruity real estate job you have?
Показать ещё примеры для «real estate»...

риелтор — agent

Короче, в итоге он купил дом где-то здесь у риелтора из этого офиса.
Anyway, he ended up buying a place down here from an agent in this office.
Я риелтор.
The agent.
Я скажу ему, а потом к риелтору пойдешь.
Shall I tell him before you get an agent?
Какой риелтор?
The agent?
Этот дом никакой не особенный, его можно просто передать риелтору!
There's nothing about that house that can't be put in the hands of an agent.
Показать ещё примеры для «agent»...