репутация человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «репутация человека»
репутация человека — reputation
Неудивительно, что вы пользуетесь репутацией человека, которому известно всё.
No wonder your reputation for omniscience is so established.
Имел репутацию человека склонного поспорить.
Had a reputation for being argumentative.
Репутация человека, пугающего пятилеток, мне не нужна.
A reputation that I frighten 5-year-olds is not what I need.
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды.
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.
На самом деле, моей репутации человека с острым и проницательным умом я обязан невероятному контрасту, который столь беззаветно обеспечивает Джон.
Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
Показать ещё примеры для «reputation»...