рентабельно — перевод на английский

рентабельно — efficiency

Вот это о твоём рентабельном списке.

This is about your efficiency list.

Луис, он наклонялся чтобы взять файл он делает рентабельный список.

Louis, he leaned over to get a file. He's doing an efficiency list.

Меня попросили делать рентабельный список.

I've been asked to do an efficiency list.

И так, это не о твоём рентабельном списке?

Well, this isn't about your efficiency.

С результатами моего рентабельного списка,

With the results of my efficiency list,

Показать ещё примеры для «efficiency»...

Пару лет назад, собственник фабрики объявил, что завод более не рентабелен и его надо закрыть.

A couple of years ago, the owner claimed that the plant was no longer profitable, that it had to be shut down.

И сказали им, что мы более рентабельны, чем есть на самом деле.

And told them we were more profitable than we are.

Кроме того, идея эта оказалась очень, очень рентабельной для компании

Apart from that, the idea was very, very profitable for the company.

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

Теперь же я скорее отсосу дохлому ишаку, чем останусь в одном из этих мест, но при этом они неоспоримо рентабельны.

Now, I would rather blow a dead donkey than stay in one of these places, but they're undeniably profitable.