profitable — перевод на русский

/ˈprɒfɪtəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «profitable» переводится как «прибыльный» или «выгодный».

profitable — прибыльным

Cos I got a way around all this,... ..where we can all make money and make the airline profitable.
У меня есть другой план когда мы все выиграем и компания станет прибыльной.
Once Josie sells us the mill, we could get a better price if it appears to be more profitable.
После того, как Джози продаст нам лесопилку, мы могли бы получить более высокую цену, если она будет прибыльной.
I own a very profitable electronics distributing firm.
Я владею очень прибыльной фирмой по торговле электроникой.
Thisallowsme to be strong in a secret operation , which would be most profitable for all time.
Это позволяет мне быть решительным в плане секретной операции, которая станет самой прибыльной за всё время.
Towing cars became so fucking profitable that the system just ate it up.
Эвакуация стала настолько прибыльной, что система поглотила ее. Здесь нельзя брать машины.
Показать ещё примеры для «прибыльным»...
advertisement

profitable — выгодно

— Easier but not so profitable.
— Можно, но не выгодно.
My colleagues and I are confident that we can offer you an association with our country that will be as profitable to you as to ourselves.
Мои коллеги и я уверены, что можем предложить вам сотрудничество с нашей страной, которое будет выгодно как вам, так и нам.
It might be profitable.
Это может быть выгодно.
Is it profitable?
Это выгодно?
Very profitable for the Reich.
Это даже выгодно для Рейха.
Показать ещё примеры для «выгодно»...
advertisement

profitable — прибыль

They tunnel, you collect and process, and your process operation would be a thousand times more profitable.
Они роют тоннели, вы добываете минералы, а ваша прибыль увеличится в тысячи раз.
If they were aware of the conditions under which the clothes are produced... do you think you would still be profitable?
Если б им стало известно, в каких условиях производится эта одежда думаете, вы бы по-прежнему получали прибыль?
This has been enormously profitable, as I imagine you noticed.
Это принесло нам большую прибыль, я думаю, вы заметили.
The prison business is not what made this company profitable.
Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.
To a profitable venture.
За прибыль нашего дела.
Показать ещё примеры для «прибыль»...
advertisement

profitable — доходным

They made violence profitable.
Они сделали насилие доходным.
And I made it profitable too.
И я сделала его доходным.
And I made it nice and profitable for us all. Hm...
И я придумала, как сделать его красивым и доходным.
The US financial sector was vastly more profitable, concentrated and powerful than ever before
Ѕуш вступил в должность в 2001 году, финансовый сектор —Ўј был гораздо более доходным, концентрированным и мощным, чем когда-либо прежде.
I'm sure we can all work together to keep Charming safe and profitable. For everyone.
Надеюсь, мы сможем поладить, чтобы Чарминг был безопасным и доходным... для всех.
Показать ещё примеры для «доходным»...

profitable — полезно

Very amusing for me, and profitable for you. Ha.
Меня это развлечет, а для вас будет полезным.
And profitable. Ha, ha.
И полезным.
That used to be the most profitable, wonderful enterprise in the galaxy.
То, что казалось самым полезным, удивительным в мире.
I just thought it might be profitable for both of us to meet, you see.
Просто я подумал, что для нас обоих было бы полезно встретиться.
I have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line.
Я всегда думал, что помогать людям полезно как в смысле морали, так и в смысле финансов.
Показать ещё примеры для «полезно»...

profitable — рентабельны

And told them we were more profitable than we are.
И сказали им, что мы более рентабельны, чем есть на самом деле.
Now, I would rather blow a dead donkey than stay in one of these places, but they're undeniably profitable.
Теперь же я скорее отсосу дохлому ишаку, чем останусь в одном из этих мест, но при этом они неоспоримо рентабельны.
We're gonna work together and build a profitable/happy family.
Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.
Apart from that, the idea was very, very profitable for the company.
Кроме того, идея эта оказалась очень, очень рентабельной для компании
A couple of years ago, the owner claimed that the plant was no longer profitable, that it had to be shut down.
Пару лет назад, собственник фабрики объявил, что завод более не рентабелен и его надо закрыть.