ремонтные работы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ремонтные работы»
«Ремонтные работы» на английский язык переводится как «repair works» или «renovation works».
Варианты перевода словосочетания «ремонтные работы»
ремонтные работы — repair work
Ремонтные работы — это не для меня.
Repair work isn't for humans.
Я сам провел там ремонтные работы.
I went over that repair work.
Ты проделал некоторые ремонтные работы.
You had some repair work done.
Велось много ремонтных работ.
Been a ton of repair work going on.
Я полагаю, что то,что они собираются делать должно быть большим и требует доступа к водоснабжению города, поэтому я начала искать последние ремонтные работы.
I figure whatever they're going to do it's going to be big and require access to the city's water supply so I started looking into recent repair work.
Показать ещё примеры для «repair work»...
ремонтные работы — repair
Я должен провести дальнейшие ремонтные работы над катушкой.
Captain. I must make further repairs on the transfer coil.
— Ремонтные работы начаты. — Очень хорошо, лейтенант.
— Repairs are being initiated.
Ну, в таком случае, удачи в ремонтных работах.
Well, then, best of luck with your repairs.
Ремонтные работы продолжатся в течение еще двух дней.
It will require two more days of repairs.
Как только закончим ремонтные работы, мы направимся к пятой планете.
As soon as repairs are complete... we'll set a course for the fifth planet.
Показать ещё примеры для «repair»...
ремонтные работы — work
Я ее подпишу, когда начнутся ремонтные работы.
I'll sign when the work will have started.
Вы сказали, что подпишете бумагу, когда начнутся ремонтные работы?
Didn't you say you'd sign when the work starts?
Подписывайте. — Когда начнутся ремонтные работы.
— The work has to start first.
Когда сделка состоится, Теллер-Морроу получит контракт на все ремонтные работы над машинами технического обслуживания в Высотах Чарминга.
When I make this happen, TM gets the contract to do all the mechanical work on Charming Heights maintenance vehicles.
Пару дней будем проводить ремонтные работы на водопроводной линии, всего-лишь хотел предупредить вас.
Doin' some work on the sewer main in a couple days, just wanted to warn ya.
Показать ещё примеры для «work»...