результаты теста — перевод на английский

«Результаты теста» на английский язык переводится как «test results».

результаты теста — test results

— Вы просмотрели результаты тестов?
Did you get a chance to look over the test results?
Дэниел, ты видел результаты тестов.
Daniel, you saw the test results.
Во-первых, результаты тестов показали, что у вас всё в норме.
First of all, your test results are quite normal.
Результаты теста ДНК, заказанного Комитетом Расовой чистоты, были опубликованы днём позже.
DNA test results ordered by the House Committee on Racial Identity were released days later.
Когда мы получили первые результаты тестов, они показали что преобразование наквадака в наквадриа произошло в процессе.
Then we came across test results which show the ratio of naqahdah to naquadria achieved in the process.
Показать ещё примеры для «test results»...
advertisement

результаты теста — test

Никто не улучшил результаты теста прошлого месяца.
No one did better than on the last monthly test.
И если вы постоянно ошибаетесь мы определим у вас функциональное повреждение восприятия и будем приводить вас в порядок, пока результаты тестов не улучшатся.
And if you show a run of not getting it then we have a fix on a functional impairment and we dry you out for a while, until you test better later on.
Я показал вам его результаты теста на детекторе лжи.
I showed you his lie detector test.
Ты подделала результат теста по химии.
You cheated on a chem test.
У меня просто очень, очень, очень плохие результаты теста из-за волнения.
I just have really, really, really bad test anxiety.
Показать ещё примеры для «test»...
advertisement

результаты теста — results

Я с радостью покажу тебе запись моих показаний и результаты теста на детекторе лжи.
I will gladly show you the transcript from the lawyer and the results of the lie detector test.
Вы двое, принесите результаты тестов на апноэ во сне. Или они тоже попросились в туалет?
You two get the results of the sleep apnea test, or did those need to use the bathroom too?
Слушай сюда. положи результат теста ДНК в почтовый ящик.
Listen to it. First,just before the father-in-law comes home. Put the DNA results in the mail box.
Результаты теста ДНК.
DNA results.
Несколько результатов теста ДНК.
Multiple DNA results.
Показать ещё примеры для «results»...
advertisement

результаты теста — test scores

Никогда еще армия не набирала рекрутов с такими низкими результатами тестов, как у вас.
Never before has the Army accepted recruits with test scores as low as yours.
После того, как вы стали директором три года назад, результаты тестов подскочили, ваш рейтинг растет как на дрожжах.
After you became headmistress three years ago, test scores shot up, your national ranking went through the roof.
Которым я изменяю результаты тестов.
Altering test scores.
Результаты тестов в Мак-Кинли уже десять лет ежегодно ухудшаются на 6 процентов.
Test scores at McKinley have gone down six percent every year for the past decade.
И ты понимаешь, что за то недолгое время, что я была директором, результаты тестов повысились на 42%?
And do you realize in my short time as acting principal, test scores have risen 42%.
Показать ещё примеры для «test scores»...

результаты теста — test results back

Я получил результаты теста.
Lana, I got the test results back.
До того как мы получим результаты теста?
Before we get her test results back?
Я подумала, что могла бы быть с тобой, когда ты получишь результаты теста.
I thought maybe I could be with you when you got your test results back.
Карла получила результаты теста.
Carla got the test results back.
Мы не будем знать ничего наверняка, пока мы не получим больше результатов тестов.
We won't know anything for sure until we get more test results back.
Показать ещё примеры для «test results back»...

результаты теста — dna

Каков результат теста ДНК?
What about her DNA scan?
Винс, ты не ознакомишь нас с результатами теста ДНК?
Vince, can you take us through the DNA?
И каковы результаты теста образцов ДНК с этого топа?
And what was the DNA analysis on that camisole?
Но это все, что у меня есть И потом, у нас есть результаты теста ДНК
And then there's the DNA.
Результаты теста ДНК из фургона Падильи.
CANE: DNA from Padilla's truck.
Показать ещё примеры для «dna»...

результаты теста — tests came back

Ты ему сказала до или после того, как пришли результаты теста?
Did you tell him before or after the tests came back?
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель.
The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Пришли результаты тестов Аниты Миллер.
Anita Miller's tests came back.
Мы узнаем больше, когда придут результаты тестов.
We'll know more once the tests come back in a few days.
Я ничего ему не дам, пока не увижу результаты тестов.
I'm not giving it until the tests come back.
Показать ещё примеры для «tests came back»...

результаты теста — dna results

Показал результат теста ДНК.
Showed me the DNA results.
Завтра мы получим результаты теста на ДНК.
We get the DNA results tomorrow.
Результат теста также показал, что генетически, ты в большей степени белый.
These DNA results show that, genetically, you're mostly white.
Мы получим результаты теста на ДНК, а затем уедем с Лиамом.
We're getting the DNA results, then we're leaving with Liam.
Значит, ты ускоришь результаты теста на ДНК?
So you'll fast track the DNA results?
Показать ещё примеры для «dna results»...

результаты теста — tests back

У нее уже должны быть результаты тестов.
She should have gotten the tests back by now.
Пришли результаты тестов Верны Брэдли.
Hey, I got Verna Bradley's tests back.
Нет, у нас еще нет результатов тестов печени.
No, we don't have his liver tests back yet.
И когда вы получите результаты тестов?
When do you get those tests back?
Результат теста на отцовство ещё не готов.
We didn't get the paternity test back yet.
Показать ещё примеры для «tests back»...

результаты теста — tested positive

Положительный результат теста на гонорею.
It tested positive for gonorrhea.
У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. — И что нам это говорит?
Patient tested positive for herpetic encephalitis.
Доктор меня вызвал и сказал, что результат теста положительный.
The doctor called me and said I tested positive.
Положительный результат теста на изотопы.
It tested positive for isotopes.
Вы хотите выбросить нас в космос, независимо от результатов теста.
I think maybe you wanna space us, whether we test positive or not.