редакторский — перевод на английский

редакторский — editorial

А в редакторской колонке нас обвиняют в том, что мы предали наследие Эдварда Ар Марроу.
And in the editorial, it accuses us... of betraying the legacy of Edward R. Murrow.
Мы только хотели обговорить с тобой несколько небольших редакторских изменений.
We just want to talk you through a few minor editorial changes.
Но я не могу ручаться за редакторский отдел.
But I can't speak for the editorial department.
Внесу небольшую редакторскую правку.
Well, a slight editorial revision.
— Печатники просят твою редакторскую колонку.
— Copy's asking for your editorial.
Показать ещё примеры для «editorial»...

редакторский — editor

Хэрриет Уэлш теперь кандидат на редакторский пост.
Harriet Welsch is now a candidate for editor.
Короче, секретарская и редакторская работа. Ух ты!
I'm an editor of sorts...
Человеку, известному не только своим безжалостным редакторским пером, но и терпеливой поддержкой всех сумасшедших авторов.
A man not only famous for his ruthless editor's pen, but his patient hand-holding of crazy authors.