ребёнок умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребёнок умер»
ребёнок умер — child died
Когда наш первый ребенок умер, я хотела умереть тоже.
When our first child died, I wanted to die, too.
— Мне приходится быть жестким, потому что вам нужно признать, что ребенок умер, и вы должны вернутсья домой и забыть.
— I have to be tough, because you need to recognize that the child died, and you have to close The home and forget.
Его ребенок умер.
His child died.
Двухлетний ребёнок умер в Сиэтле.
A two-year-old child died today in Seattle.
Если бы мать и дитя умерли при родах, ты бы на радостях побежал к той своей девке?
Why? If the mother and child died, Then you can dream of living with your first love?
Показать ещё примеры для «child died»...
advertisement
ребёнок умер — baby died
Ребенок умер, а ты и Фенелла...
The baby died while you and Fenella...
Ребенок умер!
The baby died!
— Ребенок умер?
The baby died?
Мой ребенок умер.
— My baby died.
Она хотела руками закрыть ему рот. Ребёнок умер.
She smothered the cries with her hands, the baby died.
Показать ещё примеры для «baby died»...
advertisement
ребёнок умер — kid died
Ребёнок умер!
The kid died!
Ладно, ее ребенок умер.
Okay, her kid died.
— Боже, у кого-то ребёнок умер?
Jesus, whose kid died?
Твой ребёнок умер.
Your kid died.
Ребенок умер на операционном столе пять минут назад.
Kid died on the table five minutes ago.
Показать ещё примеры для «kid died»...
advertisement
ребёнок умер — child is dead
Только наш ребенок умер и похоронен.
Only our child is dead and buried.
Ребенок умер.
The child is dead.
Я только что узнала, что мой ребенок умер.
I just found out that my child is dead.
Но перед отъездом в Австралию Анна навестила меня в тюрьме и сказала, что ребенок умер.
Anna came to me in prison before she went to Australia and told me that child was dead.
Секретарь Ким, вы говорили, тот ребёнок умер?
Department Chief Kim, didn't you say that child was dead?
Показать ещё примеры для «child is dead»...
ребёнок умер — child
И не позволю, чтобы ребёнок умер.
And I will see that child survive.
За страх? Наш ребенок умер.
We lost our child!
— Наш ребенок умер!
We lost our child!
Тот факт, что ее злость направлена на службы быстрого реагирования, а не на персонал больницы, означает, что ее ребенок умер не по естественным причинам.
The fact that her anger seems to be focused on first responders instead of hospital personnel or doctors indicates that her child probably didn't die of natural causes.
Доктор Мэннинг и я диагностировали у Паркера неизлечимое генетическое заболевание, болезнь Краббе И так как она рожает, то я должна сказать родителям, что их восьмилетний ребёнок умрёт и тоже самое может произойти с их трёхлетним малышом.
Dr. Manning and I just diagnosed Parker with a terminal genetic condition called Krabbe Disease, and now she's in labor, and I have to tell the parents that their eight-year-old child is going to die, and that the same thing might happen to their three-year-old.
Показать ещё примеры для «child»...
ребёнок умер — kid's gonna die
Вас не волнует, что этот ребенок умрет, из-за того, что вы не опускаете свою камеру совсем, понимаете?
Does It Bother You That This Kid's Gonna Die 'Cause You Won't Put Down That Camera? At All, You Know?
Если ты не сделаешь этого, ребенок умрет!
If you don't come with me, Jack, that kid's gonna die.
Если ты не пойдешь со мной, Джек, этот ребенок умрет.
If you don't come with me, Jack, that kid's gonna die.
Ребенок умрет.
— The kid's gonna die. Deal with it or get out.
Мы не можем вернуться в её квартиру, и тот ребенок умрет.
We can't go back to the apartment, and that kid's gonna die.
ребёнок умер — baby is dead
Твой ребенок умрет!
Your baby is dead.
Я скажу ему, что Алисия по-прежнему в коме, а ребёнок умер.
I'll tell him that Alicia is still in a coma and the baby is dead.
Каждый в этом мире хочет, чтобы ребенок умер.
Everyone in the world wants that baby dead.
Это не значит, что ребенок умер.
It doesn't mean a dead baby.
Мой ребёнок умрёт!
My baby be dead!
ребёнок умер — die
Как Бог позволяет 7-летнему ребёнку умереть?
What kind of God lets a 7-year-old die?
Ваш ребёнок умер.
Yours died.
— Ребенок умер.
— He died.
дети умрут.
they will die.
Мы просто позволим ребенку умереть?
Just let it die?