ребёнок переживает — перевод на английский

ребёнок переживает — child experiences

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.
Когда дети переживают травму, они создают другие личности, которые могут справиться с этим лучше.
When a child experiences trauma, they create other personas who can deal with it better.

ребёнок переживает — kids

Дети переживают трудное время.
The kids are having a harder time.
Дети переживают такие события достаточно быстро.
Kids get over these things pretty quick.

ребёнок переживает — другие примеры

Ты не знаешь, каково ребенку переживать период созревания.
You don't know what it's like to be a baby going through puberty.
Так-то вы за детей переживаете?
Your compassion is outstanding.
Мы не живём вместе, и дети переживают из-за этого.
We're currently separated. And I think the kids are a little bit rattled by it.